Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zegent hen, zodat zij zeer vermenigvuldigen, en hun vee vermindert Hij niet. |
| WLC | וַיְבָרֲכֵ֣ם וַיִּרְבּ֣וּ מְאֹ֑ד וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃ |
| Trans. | wayəḇārăḵēm wayyirəbû mə’ōḏ ûḇəhemətām lō’ yamə‘îṭ: |
| AC | לח ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט |
| ASV | He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease. |
| BE | He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less. |
| Darby | And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease. |
| ELB05 | und er segnet sie, und sie mehren sich sehr, und ihres Viehes läßt er nicht wenig sein. |
| LSG | Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail. |
| Sch | und er segnete sie, daß sie sich stark mehrten, und auch ihres Viehs machte er nicht wenig, |
| Web | He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease. |
